TERESA FARIA

O MEU IRMÃO. THÉO E VINCENT VAN GOGH

Concluindo, a construção cénica de um objecto de teatro passa por camadas justapostas ou contaminadas, de sentidos e materialidades diferentes. Para o trabalho criativo performativo, o confronto de ideias é construtivo, se resultar num momento mais forte. Considero fundamental a atitude de disponibilidade e tolerância, na função de encenadora. Também será preciso saber: ceder e não ceder. Importante também é que todos os participantes na criação do espectáculo o sintam como seu. E, acrescento por fim, que os espectadores se possam apropriar dele.

In conclusion, the scenic construction of a theatrical object goes through just opposed or contaminated layers of feelings and different materialites. For the performative creative work, the clash between ideas is constructive, if it results in a more powerful moment. I fundamentally consider the attitude of availability and tolerance, in the function of being a director. It is also needed to be known: When to give away and when not to. It is also important that all participants in the creation of a show, know that the show is theirs. And to finish it off, that the audience can appropriate it as theirs.

WOS #2, A CRIAÇÃO