RAQUEL ANDRÉ

Quando comecei a coleccionar mulheres artistas e todas inevitavelmente me falavam do seu lugar da mulher nas artes – como ser mãe, como terem vivido histórias de abuso ou opressão, como os seus corpos transportam mensagens de dor, luta, coragem. Quando coleccionei artistas que além do seu trabalho artístico têm outros trabalhos para se sustentarem financeiramente. Quando coleccionei artistas que dedicam uma vida inteira a executar primorosamente uma prática. Percebi que eu própria, o meu corpo, a minha história, espelhava-se em todas essas questões e assim não podia mais apenas contar a história de alguém; precisei de atravessar cada uma dessas histórias com as perguntas que a minha própria história também atravessa; precisei de falar de mim para poder falar dos artistas que coleccionei e é assim que estas e outras perguntas surgiram ao longo do espectáculo: – Porque é que as mulheres artistas continuam na urgência de falar da sua condição de mulheres? Como se determina o valor de trabalho de um artista? Quando é que um artista se torna artista? Quantas horas, dias, anos de treino? Quantas falhas e novas tentativas?

When I started collecting women artists, inevitably all of them would talk about the women’s place in the arts – how to be a mother, how they lived thoroug abuse and oppression, how their bodies would carry messages of pain, fight, courage. When I collected artists that had to have another job besides the artistic one, so they could sustain their life financially.

When I collected artists that dedicated their life to exquisitely execute a practitioner. I realised that myself, my body, my story was mirrored in all these issues and so I could no longer just tell someone’s story; I needed to go through each and every story with questions that my own story went through. I needed to talk about myself to be able to talk about the artists that i collected and another question appeared during the show: – Why are women as artists so urgent to talk about their condition as women? How to determine the value of an artist’s work? When does an artist become an artist? How many hours, days, years of training? How many fails and how many tries?

WOS #1, CRIADORAS