Sou uma coreógrafa das pessoas. Os meus projectos misturam artistas com pessoas comuns sem experiência artística, com o objectivo de as inflamar com a força transformadora das artes, no traçar de caminhos com horizontes largos, que abraçam e trabalham sobre a inteligência e sensibilidade artísticas, tornando possível um desenvolvimento contrário ao preconceito, à pobreza de espírito e que alimenta práticas de vida cheias de energia empática; a ideia de que somos, como sociedade, um grande colectivo que, como uma dança, deve avançar sobre o futuro realizando passos no sentido do encontro, da escuta e inclusão da diferença, da integração de todos como uma gigante oportunidade da qual devemos saber tirar partido. Sou professora, porque sinto que na comunicação desta ideia potenciadora das artes como mecanismo de mudança, me interessa contagiar e oferecer métodos de trabalho, dispositivos práticos sobre o trabalho do corpo, as suas múltiplas visões e formas de o trabalhar nos contextos diversificados que a sociedade contém. Não chega ter um discurso. Os conceitos acima mencionados devem ser desconstruídos e apresentados de forma directa, inteligente, simples, para poderem criar ressonâncias, sentidos fortes, entusiasmo, naqueles que os recebem. Ao partilhar práticas que tenho vindo a desenvolver ao longo da minha vida, ofereço nestes espaços de transmissão, técnicas e estratégias de comunicação em dança, campos de trabalho para o corpo e a sua criação: a dança como possibilidade de desenvolvimento de um grande campo de acção em comunidade.
I am a choreographer. My projects cross artists with ordinary people without artistic experience, with the aim of igniting them with the transforming force of the arts, in tracing paths with broad horizons, which embrace and work on artistic intelligence and sensibility, making possible a development contrary to the prejudice, poverty of spirit and which feeds life practices full of empathic energy; the idea that we are, as a society, a great collective that, like in a dance, must advance towards the future, taking steps towards a meeting, listening and including differences, integrating us all, a giant opportunity from which we must know how to take advantage of. I am a teacher, because I feel that communicating enhances the arts as a mechanism for change, I am interested in spreading and offering working methods, and practical devices on how to work the body, in its multiple visions and ways of functioning in the diverse contexts that society contains. It’s not enough to have a speech. The concepts mentioned above must be deconstructed and presented in a direct, intelligent, simple way, in order to create resonances, strong senses, enthusiasm, in those who receive them. By sharing practices that I have been developing throughout my life, I offer in these spaces of transmission, techniques and communication, strategies through dance, and the work of the body and its creation: dance as a possibility of community development.
WOS #1